日航PAK～北海道全覽～鶴雅森物語‧北極熊‧屈斜路砂湯七日

行程特色

行程內容

DAY/1

台北松山機場-東京羽田空港-搭乘國內線班機～帶廣-十勝川溫泉鄉(美人湯～日本唯一之植物性泉)

集合於台北松山機場，辦理出境手續後，搭乘豪華客機飛往日本第一大城-東京。
✽轉搭乘國內線班機前往北海道。
●【十勝川溫泉鄉】由蘆葦等天然植物長年與地下水一同深埋於地下，再經地熱加溫後，湧出的植物性溫泉，含有大量植物性有機物及天然保濕成分，又被稱為美人湯。

十勝川溫泉大平原或幕別GRANDVRIO HOTEL或第一或同級

早／溫暖的家　午／機上享用或自理 　晚／飯店內自助式迎賓晚餐 或 飯店內會席料理

DAY/2

十勝池田葡萄酒城-釧路濕原野*瞭望台*-釧路港町～Fisherman’s Wharf MOO購物＆美食天堂-丹頂鶴自然公園-阿寒國立公園～阿寒湖～傳統愛奴部落～悠靜之森木雕商店街散策

●【池田葡萄酒城】依山而建的仿歐州中古時期建築模式的酒場，極具特色，可參觀製酒過程及封裝的程序。
●【釧路濕原瞭望台】釧路濕原位於北海道東部的釧路市北面，是日本最大的濕原，孕育著北海道鹿（蝦夷鹿），白尾雕等2000 種動植物，寒冬時節還會有日本國寶丹頂鶴的光臨，園內所有生、植物已列入日本政府保育。周圍的丘陵上設立瞭望台，讓遊客可以360度全方位環視濕原野。
●【釧路Fisherman’s Wharf MOO】位於舊釧路川河口沿岸，集合眾多飲食店與茶館等的綜合體（如:俄羅斯餐廳、手工藝品），而一樓的釧路市場約有數十家陳列當地新鮮魚貝類與海產加工的商品，都是絕不可錯過的。
●【丹頂鶴自然公園】丹頂鶴是日本國鳥。這裡是日本指定的國家特別天然紀念物保護區，您可以就近觀察日本國寶丹頂鶴的優雅姿態。
●【阿寒湖】阿寒湖是北海道中大自然完全未遭破壞的地方。因當地居民的堅持，它在十幾年來日本的休閒渡假地開發熱潮中未受波及，大自然得以保存。原始林便伸展於美麗的湖邊。湖水總面積達12.7平方公里。最深處為44.8公尺。以面積來說雖不算大，但是因為「MARIMO綠球藻」生息之地而聞名世界。綠球藻是一種綠藻植物，從有如豆粒般的大小到直徑達30公分左右。綠球藻的生長除了需要有乾淨的清水、日光之外，波浪也是不可缺的條件。因此在阿寒湖也僅見於北邊較淺的湖底。您可以在這裡選購綠球藻，為這次旅途留下美好回憶。
PS.如阿寒湖鶴雅溫泉飯店客滿時，改住新阿寒或花優香，則每位貴賓退￥4000。

阿寒湖溫泉鶴雅或新阿寒或花優香或同級

早／飯店內享用　午／日式風味餐 或 燒烤餐 或 自助餐 　晚／飯店內總匯自助餐 或 和膳會席料理

DAY/3

摩周湖展望台-屈斜路湖畔～自然溫泉～★特別贈送硫磺泉《火山蛋》+體驗免費足湯-網走【鄂霍次克海流冰館+流冰體驗室+天都山展望台】-網走監獄博物館(入園參觀)-層雲峽溫泉

●【摩周湖】周長20公里的神秘火山湖，海拔351公尺，水質透明度為世界罕見的火口湖，因霧氣多而顯得寧靜神祕。湖的中央有座東西105公尺、南北50公尺、高23公尺的神之島，像極了可愛的小酒窩。東邊看到粗曠聳立的摩周岳，湖面倒映著它的山影。
●【屈斜路湖】阿寒三湖之一，為日本最大的破火山口湖，面積約80k㎡。周邊屬於千島火山地帶，湖畔接連著砂泉，美景連續，令人目不瑕給；亦可在湖岸旁長椅上體驗一邊挖砂洞一邊泡足浴的樂趣。
●【鄂霍次克流冰館】位於天都山山頂，一樓為攝氏零下15度的流冰體驗室，其中展示著真正的流冰與流冰原上生存的動物標本，您可以最近的距離親身接觸流冰的實際風貌；2樓展示著流冰資料，並有精彩的高畫質影片介紹。
★【天都山展望台】位於流冰館頂樓，網走湖與能取湖就在眼前，可一覽網走市街、遠眺鄂霍次克海、知床半島等景色。此風景在昭和13年被指定為北海道唯一的名勝。
●【網走監獄博物館】原為明治時代關押重刑犯的網走監獄，後移建至現地，作為博物館對外公開開放。博物館網走監獄由5棟呈放射狀的木造平房牢房、浴室、單人牢房等構成，便於監視的寬闊的走廊，厚厚的木門，冰冷的鐵窗，再現了當年犯人們在獄中的生活環境。館內還設有資料館，可通過當年犯人們的服刑內容瞭解開拓時期的北海道的一個側面。

層雲峽溫泉大雪或朝陽亭或朝陽RESORT或觀光或同級

早／飯店內享用　午／石狩鮭魚火鍋 或 日式海鮮定食 　晚／傳統御膳料理 或 自助迎賓晚餐

DAY/4

日本瀑布百選～銀河、流星瀑布-北海道超人氣景點～旭山動物園(雪白的北極熊+淘氣的企鵝)-千歲水族館～鮭魚的故鄉-登別溫泉鄉(日本最代表性的浪漫溫泉街道，泉質最佳，硫化水素泉)、登別極樂通傳統街

●【銀河、流星瀑布】流星瀑布是從90公尺高的斷崖上俯衝傾瀉而下，宛如千軍萬馬奔騰一般。它的左邊是120公尺的銀河瀑布，像拉著銀絲般的水流姿態。其懸崖斷壁間衝瀉而下細水有如夫婦般之繾綣絲情，令人羨慕。這兩個瀑布被選為是日本百選瀑布也被合稱為夫婦瀑布。
●【旭山動物園】是日本位置最北的動物園，曾經一度面臨廢園危機，但在園方上下一心改革後一躍而成日本來客率最高的動物園，至今每年都有300萬名以上遊客造訪。旭山動物園的核心理念為「傳遞生命」，比起展示珍貴稀少的動物，園方順應著動物的特性，致力打造最適合的生活環境；並透過各式特殊造型的場館和隧道，將動物們最自在舒適的模樣呈現在遊客面前。而園內必看的超人氣動物明星有生活在寒冷國度的巨大北極熊、和活力滿滿的企鵝們；冬季來臨時還可近距離一睹企鵝出來散步的可愛模樣喔！
●【千歲水族館】擁有北海道大型的巨大淡水水槽的水族館。展示從棲息在千歲川的鮭魚開始，到世界各地淡水水域中的生物約1萬隻，以簡明易懂的方式來介紹淡水魚生態。最值得一看的就是日本首見的「水中觀察區」，能透過玻璃直接觀察真實的河川（千歲川）。
●【登別傳統商店街】可自由選購精緻的手工藝品。
PS.如遇旭山動物園休園或行程順序變動時，則改前往札幌圓山動物園。

登別馬可波羅或GRAND或同級

早／飯店內享用　午／北海道鄉土風味餐 或 燒烤餐 或 日式定食 　晚／飯店內迎賓海鮮自助餐

DAY/5

搭乘登山空中纜車～熊牧場-登別尼克斯海洋公園～國王企鵝大遊行-登別伊達時代村～花魁傳統文化劇場表演‧忍者武打秀-洞爺湖畔散策-洞爺湖溫泉

●【熊牧場】搭乘登別纜車至標高549公尺，山上有飼養180多頭熊，號稱世界最大的熊牧場，並有世界唯一熊博物館讓你更了解熊的一生。
●【尼克斯海洋公園】以北歐羅馬風格與海洋復活為主題，建築包括一座以北歐風味的尼克斯城堡和大型水族館，城堡內以聲光合成，體驗到如同進入海底迷宮一樣的神秘氣氛，而水族館以人工方式分為寒流及暖流兩條水中隧道。
●【登別伊達時代村】是一座再現江戶時代(1600~1864)的街道風貌，以觀賞戲劇為主，來體驗當時社會的主題樂園。明治時代時，江戶時代初期著名諸侯"伊達政宗"的家臣"片倉小十郎"的後裔開發登別地區，登別因此出名。有94棟豪華壯麗的武士宅邸，總共使用了50萬瓦片成為正統木造建築群中的最精華部份，在劇場能觀賞名妓的花魁劇場及忍者格中鬥武打秀。
●【洞爺湖散策】湖中有大島、觀音島、弁天島、饅頭島等四個小島，為野鳥及蝦夷鹿棲息所。

洞爺湖SUN PALACE露天溫泉旅館或北湯澤溫泉森之空庭或同級

早／飯店內享用　午／園區內日式壽喜燒(肉品蔬菜吃到飽)+螃蟹陶板燒 　晚／北海道風味自助海鮮晚餐 或 飯店內會席料理

DAY/6

小樽浪漫遊【路經小樽運河(紅色磚瓦倉庫群)、北一硝子館、音樂鐘博物館】★贈送北海道超人氣甜點～北菓樓夢不思議大泡芙-銀之鐘咖啡館★贈送可愛咖啡杯+精緻小點心-白色戀人石屋工廠見學★贈送每人一盒白色戀人巧克力-免稅店-自由夜訪貍小路商店街購物

●路經【小樽運河】兩岸平排而建的舊式紅磚倉庫群，被倒影於運河的河水中央，兩旁的煤氣燈是小樽運河獨有的特色，再加上歐洲式的建設，令到小樽運河更添色彩。在這充滿羅曼蒂克的環境之下，小樽運河成為小情侶的最佳遊玩地方，散步於此更加羅曼蒂克。
★【北一硝子館】是明治時期所建造的石材建築而成的倉庫、經過改裝後，參觀精巧的彩繪玻璃藝術，此地常吸引無數觀光客注目。
★【音樂鐘博物館】裡頭有四千種各式各樣的音樂盒，可聆聽幽美的節奏。
★【銀之鐘咖啡館】品嚐香純美味的咖啡及精緻茶點，品嚐後還可將精巧可愛的咖啡杯帶回紀念，留下美好的深刻回憶。
●【白色戀人石屋工廠】整個工廠建築就像是童話故事裡的糖果屋，巧克力博物館裡詳細介紹巧克力發展的起源、還有西洋古董杯的收藏、精巧的包裝藝術收藏品、天花板還有大片的彩繪玻璃；還有一些19世紀末至20世紀初的西洋糖果餅乾的盒子與包裝，宛如身至糖果世界之中。
●【免稅店】自由購物。
●【札幌貍小路】商店街自由購物。
PS.如遇北菓樓夢不思議大泡芙缺貨時，則改送其他泡芙或甜點。

札幌IBIS STYLES或東急EXCELHOTEL或T-MARK札幌大通或同級

早／飯店內享用　午／日式香烤花魚定食+炸天婦羅 或 燒烤餐 　晚／螃蟹將軍+一杯飲料 或 《難陀》和牛螃蟹自助餐

DAY/7

大通公園、路過時計台、舊道廳-Outlet購物中心自由購物-千歲空港-搭乘國內線班機～東京羽田空港-台北松山機場

●【大通公園】它不僅是市民及遊客遊憩的好場所，亦是一年四季各種祭祀活動的主要場地。
●路經【計時台】明治11年所遺留下來，為以前舊札幌農學校，之後成為現北海道大學的前身。這裡曾經是北海道開拓時代的一所學校，後被指定為日本國家的重要保護文物，現已成為札幌的一個象徵。
●路經【舊道廳】建築於明治21年日本第一座美國風味的政府所在地，是一座位於札幌市中心用紅磚建造的巴羅克風格的歐式建築，被當地人親切地稱為《赤煉瓦(紅磚樓)》，是日本國家指定的重要保護文物。
●【Outlet購物中心】自由購物。
✽接著轉搭乘國內線班機前往東京。
再轉搭乘豪華客機飛返溫暖的台灣，結束此次難忘的日本之旅。

溫暖的家

早／飯店內享用　午／退費自選餐(￥2000) 　晚／機上享用或自理

出團備註

◆ 日本旅遊入境說明 ◆
出發前需登錄Visit Japan Web，並在抵達日本前6小時完成申請。
Visit Japan：https://www.vjw.digital.go.jp/
登入前務必提前需準備：
1.email信箱
2.密碼必須為10個字元以上，且為大寫英文+小寫英文＋數字＋符號的組合。密碼中允許輸入的符號如下。+-*/=.,:;`@!#$%?|~^()[]{}_
3.護照

○厚生勞働省新型冠狀病毒感染症諮詢窗口（強化檢疫）
從日本國內：0120-565-653
從日本以外國家：+81-3-3595-2176（日文、英文、中文、韓文）
○出入國在留管理廳（拒絕入境、日本的再入國）
電話：（代表）03-3580-4111（內線4446、4447）
○外國人在留支援中心內外務省簽證‧資訊
電話：0570-011000（語音系統：請按照說明選擇日語“1後再按“5”。）
部分IP電話 03-5363-3013
○外務省海外安全網站
https://www.anzen.mofa.go.jp/ （電腦版・智慧型手機版）
http://www.anzen.mofa.go.jp/m/mbtop.html （非智慧型手機版）

◆請務必於報名時主動告知業務人員◆
1.年滿70歲或行動不便之貴賓，且無親友陪同者。
2.未滿20歲，且未與法定代理人一同報名參加旅遊行程者：須將旅遊定型化契約書，提供給法定代理人簽名，報名始為有效。
3.孕婦：懷孕旅客需主動告知懷孕週數及胎數，並隨身攜帶醫師開立註明預產期診斷證明文件，懷孕27週以上（各家航空公司規定週數略有不同，請旅客依照參加的行程所搭乘的航空公司規定）之旅客，需於3個工作天完成申請，備妥「適航申請書」、「診斷書」，經由航空公司醫務部門審核，同意適航後方可搭機。航空公司不接受懷孕36週以上單胞胎及懷孕32週以上多胞胎孕婦搭機（各航空公司規定略有不同）。若因旅客隱瞞自身孕期或身心狀況，導致航空公司航程受影響，因而產生之成本，航空公司將保留法律追訴權。
4.攜嬰幼兒同行者。
5.特殊餐食者（如素食餐）：海外團體餐食之安排，無法如同在台灣般豐富且多變化，建議自行準備罐頭或泡麵等，以備不時之需。
6.特殊住宿需求：旅客如需求特殊房型、樓層、非邊間或連通房等，我們將向飯店提出，但無法保證飯店一定提供，最終之情況需於辦理入住時使得確認。

◎ 本行程注意事項 ◎
本行程所有食、宿、交通、參觀等安排均已致力提供正確資料，若遇特殊狀況，如季節天候、交通阻塞、觀光景點休園(館)、住宿飯店滿室或不可抗拒等原因，將適度調整內容，敬請諒解。
※依航空作業規定「團進團出」，不得延回，個人延回者加收機票差價金額不等或以開立FIT機票處理，依照各航空公司規定為準。
※團體票無法預先劃位及指定，座位係由航空公司所安排未必盡如人意，可於飛機上與同團之其他團員協調對換。敬請諒解。
※飛機上之特殊餐食(例如：兒童餐、素食餐...等)，請於繳訂時向客服人員提出需求。因航空公司作業需提前預定且恕無法接受臨時變更，敬請諒解。
（日本多數素食者可食用蔥、薑、蒜、辣椒、奶蛋甚至柴魚或肉汁高湯所熬煮的餐飲。為尊重台灣素食貴賓的飲食習慣，在避免使用上述食材的前提下，各餐廳多以蔬菜、豆腐等食材搭配漬物料理的定食或鍋物提供。團體旅遊行程中購買全素食品相當不易，故建議如有特殊需要者請自行事先準備，以備不時之需。）
※行程次序、內容及住宿飯店，本公司保留調整之權利，以行前說明會為準。
※遇餐廳客滿或休業日，本公司保有餐食彈性調整之權利。
※若遇遊樂區娛樂設施，不定期輪流保養維修，敬請見諒！

◆【小費說明】◆
給予服務人員小費是全世界通行的社會習慣之一，在國外旅行大多有付小費的習慣，是一種風度的表現。
領隊、導遊、司機小費：每人每日300元（台幣）×天數。

◆特別說明◆
★日本飯店並無實際星級分等，本網頁所顯現之分級，為目前旅遊市場之一般認定，並參考台灣及日本兩地間數個訂房網站資訊後給予之客觀綜合分級，且各網站之評量標準級角度各有不同，難以單一網頁所載資訊做為最終評鑑，敬請瞭解。
★日本國土交通省於平成24年6月(2012年)發布最新規定，每日行車時間不得超過10小時(以自車庫實際發車時間為計算基準)，以有效防止巴士司機因過(疲)勞駕駛所衍生之交通狀況。(資料來源:日本國土交通省)
★台灣與日本兩地間的飲食文化多有不同。日本多數素食者可食用蔥、薑、蒜、辣椒、奶蛋甚至柴魚或肉汁高湯所熬煮的餐飲，為尊重台灣素食貴賓的飲食習慣，在避免使用上述食材的前提下，各餐廳多以各式蔬菜，豆腐等食材搭配漬物料理的定食或鍋物提供給素食貴賓，且當地購買全素食品也相當不易，故建議前往日本旅遊的貴賓，如有需要請自行事先準備素食品，以備不時之需。
★航空公司座位安排：本行程全程使用【團體經濟艙】機票，不適用於出發前預先選位，也無法事先確認座位相關需求（如，靠窗，靠走道..等），且座位安排乃依英文姓名依序排列，同行者有可能無法安排在一起，敬請參團貴賓了解。
★日本新入境審查手續於2007.11.20起實施，前往日本旅客入境時需提供本人指紋和拍攝臉部照片並接受入境審查官之審查，拒絕配合者將不獲准入境。
★擁有雙重國籍護照之貴賓，請注意！務必攜帶符合出入境本國籍及前往國家之規定的護照。
★敬請貴賓攜帶有效之護照。(例如：曾報遺失之護照請勿攜帶)
*如有特殊餐食者，請於出發前至少三天(不含假日)告知承辦人員，以便提早為您安排。
*團體飯店如遇單男或單女時會以三人房作業；若單人報名，不能湊成雙人房時，請補單人房差額。如單數人數報名分房落單又無法與其他落單團員湊成雙人房時，請補單人房差額。(使用房型為標準單人房，非雙人房住1人)
*日本的團體房無法指定房型，如有大床或三人房或相通房等房型需求，本公司會盡全力跟飯店爭取，但無法保證。如飯店無法提供特殊房型，將以一般的雙人房(兩張單人床)，而三人房則提供雙人房加床(加行軍床;比正常的床再小一點)或建議分配為雙人房加單人房。
航班:(航班時間以航空公司公告為主)
※航班及行程依說明會資料為準※

◆【日本網購旅客注意事項】◆
正常一般飯店並無規畫收容物品的空間，如果有預計網路訂購的旅客，請務必在入住前自行與飯店確認是否有代收商品的服務。等到飯店回覆同意後，才能進行網路下單訂購商品。如飯店同意代收產品，也請務必自行回信告知飯店其資訊（預計到貨日期、件數、內容物…等），讓飯店人員了解大概的情況。由於此為旅客與網購業者和飯店之間的聯繫，請恕旅行社無法代為處理聯繫溝通等相關手續，如有發生貨品短少、遺失等狀況請自行承擔風險，敬請諒察。另外，由於有貨物寄存的服務部分，如事後取消旅遊行程，不論天數皆需負擔飯店取消費及其額外的服務手續費用，敬請理解此項目之後再訂購。

◆【素食者貼心小叮嚀】◆
因各地風俗民情不同，國外的素食習慣大多是可以食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等，除華僑開設的中華料理餐廳外，多數僅能以蔬菜、豆腐等食材料理為主；若為飯店內用餐或一般餐廳使用自助餐，亦多數以蔬菜、漬物、水果等佐以白飯或麵食類。故敬告素食貴賓，海外團體素食餐之安排，無法如同在台灣般豐富且多變化，故建議素食貴賓能多多體諒並自行準備素食罐頭或泡麵等，以備不時之需。

◆【退稅規定】◆
入境日本未滿6個月的短期停留外籍人士。
標示「Japan. Tax-free Shop」的店家。
需於「同日、同一商店」累計消費，須滿未稅金額5000日圓，即可退稅10%。
消耗物品（如食品、藥妝）退稅後，請包裝於「免稅專用透明膠袋」內，禁止於日本境內使用。
結帳時出示護照或已登入VJW免稅QR CODE，即可支付免稅後金額。

【入出境證照 及 簽證說明】
一‧持台灣護照出入境日本免簽證，但護照有效期限需在６個月以上且護照尚須載有中華民國身分證字號，護照效期是否在入境當天算起六個月以上。；持外國護照者需注意是否需日簽。
二‧從台灣出發，持他國護照自日本返台者，需持有以下附件證明，以備日本航空公司櫃台及台灣海關入關查驗(二擇一)：
1.台灣居留證或台灣入境簽證
2.預定自台灣返回他國之機票
(例：從台灣出發，持美國護照前往日本者，自日本出境回台灣時，在日本航空公司櫃台辦理check in手續，以及台灣海關入關時，需出示台灣居留證或台灣護照，或從台灣返回美國之機票以備查驗。)
三‧新申請為雙重國籍者，首次出國需持台灣護照出國。雙重國籍者→進出中華民國國境，須使用同一本護照進、出國境。
四．若您是現役軍人身份→出國必須蓋兩種章：
◎【持照人出國應經核准】。
◎【 年 月 日之前同意出國 字第 號核准】。
若您是役男者→出國前必須前往戶籍所在地之鄉鎮市區公所兵役科(課)蓋兩種章：
◎【持照人出國應經核准尚未履行兵役義務】。
◎【役男出國核准 年 月 日前一次有效 縣 市公所】
五．接近役齡男子者→出國前必須前往戶籍所在地之鄉鎮市區公所兵役科(課)一種章，即為【尚未履行兵役義務】。
六．役男是指年滿十九歲當年一月一日起至年滿三十六歲當年十二月三十一日止尚未履行兵役義務之男子。，接近役齡是指年滿16歲至18歲。
移民署相關規定 https://www.immigration.gov.tw/5382/5385/7244/7250/
七．本行程所載之簽證相關規定，對象均為持中華民國護照之旅客，若貴客持他國護照，請先自行查明相關規定，報名時並請告知您的服務人員。
八．赴日目的以觀光、商務、探親等短期停留目的赴日時（以工作之目的赴日時，則不符免簽証），停留期間不得超過90日之期間。
九．為避免出國當天出現無法出境的情況，在此特別請您務必再次檢查、確認您的護照。

• ● 團體旅遊中各團價格、航班及行程內容可能會因不同出發日期而有所變動，請先依您所需的出團日期查詢。
• ● 航空公司於票價中需增收燃油附加費，但因各航空公司徵收的費用不同，以致相同機場之機場稅也會有所差異。
• ● 本站所提供之各項旅遊產品是否需額外加收燃油附加費，請詳閱各項產品之說明。
• ● 請務必詳閱各團的各項說明以確保您的權益。