[BR][玩美加族]臥谷長榮美西9天(洛杉磯進/舊金山出)

  • 旅遊國家:美國
  • 旅遊城市:拉斯維加斯/洛杉機/舊金山
  • 旅遊天數:9天6夜
  • 航空公司:長榮航空
  • 直 售 價:NT$96,900 起(含稅)
  • 團型代碼:PBR72

出團資訊

出發日期
天數
報名截止日
直售價
可報名
報名
狀態
出發日期 12/03(二)
天數 9
報名截止日 11/17()
直售價 96,900元起
可報名 31
報名
狀態
報名
出發日期 12/23(一)
天數 9
報名截止日 12/07()
直售價 96,900元起
可報名 29
報名
狀態
報名
出發日期 02/03(一)
天數 9
報名截止日 01/18()
直售價 96,900元起
可報名 30
報名
狀態
報名
出發日期 02/24(一)
天數 9
報名截止日 02/08()
直售價 96,900元起
可報名 31
報名
狀態
報名
出發日期 03/03(一)
天數 9
報名截止日 02/15()
直售價 96,900元起
可報名 31
報名
狀態
報名

航班資訊

航空公司:長榮航空
序號
天數
起飛城市
抵達城市
出發/抵達時間
航空公司
航班編號
01
第 1 天
桃園國際機場
洛杉機機場
10:10 - 06:50
長榮航空
BR006
第 8 天
舊金山機場
桃園國際機場
00:25 - 05:15+1
長榮航空
BR017

- 本航班表僅提供參考,正確航班皆以您的出發日期為主 -

行程特色

※ 凡報名此行程
10月出發團體 11/05前付訂,第2人扣$2千
11月-3月出發團體 11/05前付訂,第2人扣$4千
◎早鳥優惠僅限全程參團及全程JOIN TOUR適用, TKT ONLYINF則不適用此方案。

-特別提醒-

1.本行程為聯營團體,將以玩美加族名義出團;報名成功不代表確定有位,需依您的業務人員回覆為主。
2.本行程及班機時間僅做參考,以出發時之班機及行程為準。
3.旅客於旅遊期間如受法定傳染病影響,所增加之住宿、餐食、交通等費用由旅客自行負擔。建議您於出發前洽詢保險公司,自行投保旅行平安保險,並斟酌附加疾病醫療保險以避免出國期間可能產生的風險。請詳閱保單內容,確認承保範圍及除外條款以保障您的權益。

特別安排
1.完整的舊金山旅遊觀光安排,讓您可充份體會這座山城浪漫的丰采,搭乘渡輪飽覽舊金山灣美景。
2.世界自然遺產~優瑟美地國家公園,欣賞壯碩美麗的優美景緻。
3.世界第一大賭城-拉斯維加斯,欣賞有主題的CASINO世界。
4.布萊斯國家公園~千變萬化的亮麗虹彩,躍動的峽谷。走在布萊斯國家公園內,放眼盡是酒紅、橙橘、茶褐色的洞穴奇石,隨陽光照射的角度不同,千變萬幻的色彩讓人嘆為觀止!上萬個歷經百萬年的風霜雨雪侵蝕而成的石柱群-有的如寶劍直入雲宵、或是如少女婷婷玉立……,令人不禁讚歎天地造物的神奇。位在布萊斯峽谷的日出點、日落點、及布萊斯點等,都是駐足遊賞的絕佳地點;想像群集而立的奇岩山石,就好像是一排排靜靜聆聽歌劇的觀眾,當夕陽西下時,襯著鮮明的紅色岩石,剎那間,原本屏氣凝神的觀眾們,彷彿就要起立鼓掌了呢!
5.錫安國家公園~感受奇妙的上帝祝福之地。『上帝祝福過的土地』-錫安國家公園,為猶他州最悠久、最富盛名的國家公園。高大壯碩的岩石,聳立於天地之間,處女河則悠然地穿流其間,您可觀賞到高懸於山壁之中的「大拱門」。隨著車行越來越接近這些偌大的岩石,才發現石頭上竟有如此變化多端的線條,有如行雲流水般的曲線,彷彿在溫柔地傳訴著大河的動人故事;有如上帝對奕的「棋盤山」也好似記載著宇宙間的棋局………。處處充滿驚奇,加上潺潺溪水點綴,構成了一幅充滿哲思的美麗山水。
6.羚羊峽谷~是雨水追求頁岩留下的美麗圖騰,是全球攝影家最愛取景的地方。
7.世界自然遺產~正宗大峽谷國家公園。
8.OUTLET SHOPPING MALL~是您的美國行不可或缺的瞎拼點。
9.多變的餐食,中西合璧,特安排:舊金山〜SWISS西式螃蟹餐。由於美國西餐乃用美式的烹調方式及調味料,我們特安排適中的西餐,更溫馨體貼您的胃。
10.搭乘長榮航空,直飛777班機,每位佳賓都有個人螢幕,吃飽睡、睡飽吃,玩玩GAME BOY,欣賞精彩影片,讓您的飛機旅行也是一種享受。

『貼心提供~行動網路分享器,漫遊無國界』
●我們特別贈送兩人使用一台網路分享器,如不使用亦不退費。全程旅遊其間,如要個人使用一台網路分享器 ,需要額外支付NT2500元。
●此網路分享器皆與歐洲各不同電信公司配合,各國或各區的頻率不同故速度亦不同由2G、3G及3G+。
●此分享器速度為4G,流量不限吃到飽。
●美國電信於鄉村及郊外電信訊號較弱,此時分享器會有一直處於搜尋訊號狀態,請耐心等候。
●為避免超量造成網路服務中斷,建議在出國前先將Dropbox、iCloud、APP自動更新等程式關閉,也應避免觀看網路電視、Youtube等大量數據之服務。短時間內過大流量可能造成電信公司主動斷線或限速,本公司將無法對此情形退費。
●我們貼心提供網路分享器,敬請貴賓妥善使用。如有遺失之情況,需賠償每台機器費用NT5500元。

行程內容

DAY/1

台北/洛杉磯-市區觀光(星光大道、中國戲院、杜比劇院、聯合車站、奧維拉街)-拉芙琳

懷著興奮的心情,整理好屬於旅遊者的行囊,前往桃園機場第二航廈搭乘長榮客機飛往洛杉磯。洛杉磯是美國第二大城,是一座很具吸引力、媚力的城市,有人說她就像一塊大磁鐵,吸引世界各地遊客的造訪。今日我們將造訪洛杉磯必遊景點,洛杉磯好萊塢是世界電影最主要的發祥地,而其中舉世聞名的星光大道,更是聚集了2600多顆電影明星的徽章,吸引全球影迷來此朝聖。而中國戲院遂因她是明朝寺院的建築外觀,於1927年5月開幕,來美西洛杉磯旅遊幾乎所有人都不會錯過這個景點。中國戲院前的廣場,是您尋找明星足跡的地方。旁邊的杜比劇院,之所以名馳海內外,係因自2002年開始,她就是每年奧斯卡金像獎的頒獎地。聯合車站之所以出名並不在於她是南加州最重要的鐵路樞紐,而在於她常常出現在電影裡,是洛杉磯經典的地標之一,建於西元1939年,建築外觀屬於西班牙殖民風格,大廳內部則呈現高雅白色的外觀配上加州常有的藍天,怎麼看都心曠神怡。隨後我們將帶您造訪洛杉磯的墨西哥街,加州與墨西哥有著密不可分的關係,整條紅磚路上,盡是各式各樣的墨西哥商店、餐廳、皮件、民俗藝術品,您可感受到墨西哥的風情。隨後專車前往水上賭城拉芙琳,拉芙琳位於科羅拉多河畔,餐後散步河畔,細數星星,聆聽潺潺流水聲,也是一種享受,今晚夜宿於此。

Tropicana或 Harrah或同級
早/X 午/中日式自助餐  晚/阿甘蝦

DAY/2

拉芙琳-66號歷史公路-大峽谷國家公園-佩姬小鎮

今日專車前往世界七大奇景之一的「大峽谷國家公園」,途經美國的66號公路,此公路北起芝加哥南至聖塔莫尼卡,濃濃的小鎮藏著遊者對歷史的懷念,原來電影的場景在此處也看得見。隨後專車到達「大峽谷國家公園」,大峽谷曾多次被旅遊雜誌票選為您一生不可不去的景點,成立於1919年的大峽谷國家公園位於亞利桑那州北邊,占地約1904平方英哩。大峽谷東西長約277哩,寬約18哩,深將近1哩,並在1979年納入聯合國教科文組織的世界遺產名單,幾乎每個到大峽谷的旅客,都會不約而同的被其所震撼;望著深不見底的山谷,顏色千變萬化的山壁,時而崢嶸,有時平緩,偶而看見幾隻老鷹在谷中遨翔,方才瞭解自身的渺小。隨後前往那瓦荷(NAVAJO)印地安人保留區旁的佩姬小鎮,今晚夜宿於此。

Wingate by Wyndham Page Lake Powell或同級
早/飯店內享用 午/敬請自理  晚/西式牛排餐

DAY/3

佩姬小鎮-羚羊峽谷-馬蹄灣-布萊斯國家公園

早餐後專車前往參觀NAVAJO族的稀世珍藏羚羊峽谷,此處沙岩經過水與風的藝術創作,當陽光自上灑下,讚嘆連連。峽谷中多的是從事攝影的專家,他們在創作一些令人讚賞的藝術照。隨後專車前往馬蹄灣,此景點可見科羅拉多河切割岩層的鉅作,居高臨下造就了電影綠巨人拍片的場景。接著前往布萊斯峽谷,位於南猶他州的布萊斯峽谷,於1928年列為國家公園,以其瑰麗的色彩和獨具一格的地形而聞名。站在峽谷的邊緣望著上萬個由風霜、雨雪歷經千萬年侵蝕而成的石柱,有的像中國秦朝的兵馬俑,有的又像童話中的城堡、有仙女、有棋盤…更精采的是,隨著陽光的移動而瞬息萬變的色彩,橙色、棕色、紅色、灰色…深深淺淺的千變萬化,讓人驚嘆造物者的神奇。我們將分別由日落點及日出點眺望峽谷,視野之遼闊,彷彿可以遠眺歲月的盡頭…。

RUBY’S INN HOTEL或同級
早/飯店內享用 午/中式自助餐  晚/飯店西式

DAY/4

布萊斯國家公園-錫安國家公園-拉斯維加斯

一夜好眠之後,今天我們要進入另一個精采的篇章,驅車前往錫安國家公園,如果說布萊斯峽谷是女王的花園,那麼錫安國家公園就是帝王的聖殿。歷經一千三百萬年河流的沖刷與侵蝕,兩岸岩壁拔地而起兩千呎, 傲然聳立於天地之間。Zion是希伯來語,意味神聖的安祥之地;設立於1928年的錫安國家公園,有上帝之城的美名。迎面而來巨大的棋盤山,彷彿天地對奕的殘局猶在。各式各樣的野花、毬果、仙人掌隨處可見。經過遊客中心別忘了與錫安的標誌—聖山合影留戀在上路…。隨後懷著興奮的心情造訪由金錢堆砌的沙漠中綠洲~拉斯維加斯,世界第一大賭城的名號絕非浪得虛名,她並非只有賭而已,她是一個老少咸宜的多元化旅遊城市,而拉斯維加斯有全世界超水準的歌舞秀以及有著千萬價值的夜景,有人說白天的拉斯維加斯像極一位80歲的老太婆,當夜晚來臨,華燈初上她即蛻變成一位十八歲的少女,您可自費的去欣賞她的丰采。

Sahara或Treasure Island或 Planet Hollywood或同級
早/飯店內享用 午/西式套餐  晚/中式七菜一湯

DAY/5

拉斯維加斯-OUTLET AT BARSTOW SHOPPING MALL-佛雷斯諾

早餐後專車前往造訪OUTLET AT BARSTOW SHOPPING MALL也是您美國行不可或缺的瞎拼點,各式的名牌貨,便宜的價格,希望您亦能找到您要的寶物。午餐後我們將前往加州農產品集散地~佛雷斯諾,途中所停的休息站,您可買到加州各式各樣的水果及乾果食物,今晚夜宿於此。

HOLIDAY INN 或WYNDHAM或同級
早/中式清粥小菜餐盒 午/西式套餐  晚/Applebee's西式套餐

DAY/6

佛雷斯諾-優瑟美地國家公園-舊金山(今日午餐敬請自理)

今日將造訪於1890年10月1日被聯合國指定為世界自然遺產的優瑟美地國家公園(YOSEMITE N.P.),此國家公園的美是靜謐而神秘的。春瀑、夏綠、秋黃、冬雪,每個時節透過大自然呈現不同的景緻,新娘面紗瀑布透露著女子的嬌羞,而優瑟美地瀑布的氣勢在春季裡有著印第安勇士的氣魄,他是世界最高十大瀑布之一,另外如被雷劈為兩半的半圓頂,則是此公園的註冊商標,公園內處處美不勝收,穿過隧道您會有柳暗花明又一村的感受。傍晚我們將專車返回舊金山。

MARRIOTT或DOUBLETREE或同級
早/飯店內享用 午/敬請自理  晚/中式七菜一湯

DAY/7

舊金山市區觀光(金門大橋、雙子丘、蘇沙利多、搭乘渡輪前往漁人碼頭、藝術宮、九曲街)

SAN FRANCISCO-BE SURE TO WEAR FLOWERS IN YOUR HAIR,睡了一夜好覺,請你用最浪漫的心情來欣賞這個最浪漫的城市。
今天將是美的視覺享受,象徵美國的宣傳圖片,東岸有紐約的自由女神,西岸則是舊金山的金門大橋,朱紅的橋身,配上當寒流碰上暖流常起的霧,成就了一張張美麗的圖案。而雙子峰是兩座海拔約270公尺的山丘,晴天時她可是眺望舊金山最適合的場所。而藝術宮則是1915年太平洋萬國博覽會留存下來,是羅馬式的建築物,其旁的人工湖,湖邊白天鵝、水鴨、鴛鴦共譜一曲和諧的交響樂曲。隨後經過金門大橋來到蘇沙利多,之後搭乘渡輪前往漁人碼頭,而來到舊金山絕不能錯過的漁人碼頭,遊客只要尋著螃蟹的標誌就可來到漁人碼頭,她是同時可吃海鮮和逛街的好去處,總之舊金山是美和浪漫的代名詞,值得您慢慢的細細品味。九曲街位於俄羅斯山上,坡度40,為使車子易於行駛,遂設計成8個彎道,如今竟也成了舊金山另一個特殊景觀。當然仿傚美國國會大廈設計的市政府絕對不能錯過,比國會大廈還要壯觀。今天逛完舊金山旅遊景點,祝你有個美麗浪漫的夢境。晚餐後,我們將前往舊金山國際機場搭機返回台北 。
豪華客機
早/飯店內享用 午/SWISS西式螃蟹餐  晚/中式七菜一湯

DAY/8

舊金山/台北

於機上享受空服員殷勤的服務及舒適的各項設施,經國際換日線於隔日抵達。

豪華客機
早/X 午/X  晚/X

DAY/9

台北

於今日飛抵桃園機場,跟團員們互道珍重,細細回憶過去的歡笑點滴,愉快的結束此次多彩多姿的臥谷長榮美西之旅。

溫暖的家
早/X 午/X  晚/X

出團備註

旅遊須知
1.本行程為聯合出團,出團名義為「玩美加族」;報名成功不代表確定有位,需依您的業務人員回覆為主。
2.本團最低出團人數為16人以上,最多為50人以下(含領隊),台灣地區將派遣合格領隊隨行服務。若人數未達20人以上,本公司有權利與其他優質同業聯合出團。
3.本行程全程使用「團體經濟艙」,座位區域是依照航空公司內部作業安排,恕無法指定座位,如靠窗、靠走道或是同行者全數安排坐在一起等,敬請貴賓見諒!本行程每日住宿所列可能入住飯店皆以同等級使用,並非代表等級差異或是選用順序,在不變更行程內容之前提下,將依飯店確認回覆的結果,為貴賓們斟酌調整並妥善安排旅遊行程。飯店入住之先後順序或旅遊路線,請依最後確認的行程說明資料為準。
4.本行程所使用門票票種為團體票,所有年齡旅客皆以同一票額計價,無退差價空間,敬請見諒。
5.團體房皆以雙人房為主(2張標準床Queen Size),每房入住人數為2人,請配合以二人一室為分房。單數(單人)報名者若不指定單間,本公司將安排同性旅客或領隊同房。
6.若有特殊飲食習慣,如吃素、兒童餐...等,請於開票前通知業務員,以便代為安排。
7.因各地風俗民情不同,國外的素食習慣大多是可以食用蔥、薑、蒜、蛋、奶等,除華僑開設的中華料理餐廳外,多數僅能以蔬菜、豆腐等食材料理為主;若為飯店內用餐或一般餐廳使用自助餐,亦多數以蔬菜、漬物、水果等佐以白飯或麵食類。故敬告素食貴賓,海外團體素食餐之安排,無法如同在台灣般豐富且多化,故建議素食貴賓能多多見諒並自行準備素食罐頭或泡麵等,以備不時之需。
8.以上行程圖片為資料圖片,實際景色以當場為準,敬請理解。
9.本行程交通、住宿、觀光點儘量忠於原行程,若遇特殊情況:如船、交通阻塞、觀光點休假、住宿飯店調整及其它不可抗拒之現象,或因飛機起降的時間有所更動,為配合觀光點和餐廳營業時間,行程有時會有所變動,但絕對以最順暢之行程作為安排,所以本公司保有變更行程之權利;如遇中途自行脫隊或自動放棄參觀行程者,恕不退任何團體費用,不便之處,敬請見諒!!

行李說明
1.長榮航空(BR)對於成人及兒童(不包括嬰兒),托運行李採計件制。免費託運行李件數與重量為2件,每件不超過23公斤。手提行李:長x寬x高,不可超過56x36x23公分,重量不可超過7公斤。
2.美加國內線(中段航班)托運行李僅內含1件,每件重量不得超過23公斤;若有超重或需要托運第二件行李,敬請自費。

出入境規定
1.入境美國:
1.1.因應美國安檢新規定,自6月30日起,飛美班機旅客攜帶粉狀物質,除了經檢查確認非屬危險或危安物品的藥粉、嬰兒配方奶粉、人類骨灰,其他大於或等於350毫升之粉狀物,均不可攜帶進入客艙。請旅客配合將大於或等於350毫升之粉狀物提前放置於託運行李。
1.2.攜帶外幣每人美金現金不得超過10,000元,旅行支票或匯票金額不限,新台幣現金不得超過100,000元,各式鎳幣不得超過20個。
2.入境台灣:
2.1.為共同防疫非洲豬瘟,旅遊回國千萬別帶肉類製品入境,例如:肉乾、肉鬆、香腸、火腿臘肉、生鮮肉、罐頭肉品等;違反將有相關的處罰條例 。
2.2.返台免稅煙酒,可在當地或機場免稅店購買,每人標準一條煙、一瓶酒及價值一萬元以內之免稅品。

簽證及護照
1.台灣護照持有人可不需美簽赴美的起始日為11月1日。若欲於11月1日之前赴美,或者赴美目的與VWP不符,則須依現行程序申請美簽。
1.1.1. 旅客持有之台灣護照為2008年12月29日當日或以後核發之生物辨識電子護照,且具備國民身分證(戶籍)號碼。
1.1.1.◎每份申請都必須提供英文的個人資料,包括姓名、出生日期、護照資訊等。申請者亦須回答有無傳染疾病、特定罪行之逮捕與定罪、撤銷簽證或遭驅逐出境之紀錄以及其他相關問題。兒童不分年齡,均須取得個別ESTA授權許可。
2.B1/B2 簽證說明:*因辦理美簽人數很多,建議在預定出發日前儘早提出簽證申請。查詢美簽可預約日期。*簽證費用會因美金匯率而作上下調整。美簽費用參考※美國在台協會自3月24日起將啟用新的非移民簽證預約制度。(依AIT規定:年滿80歲以上申請者除外)
2.1.AIT 內湖地址: 11461 台北市內湖區金湖路100號,辦公時間: 週一到週五 早上8:00至下午5:00

安全注意事項
1.為了您的安全考量,身體狀況不佳者,如孕婦、心臟病患者、高低血壓病患者、高齡者、幼齡者,或任何不適合劇烈、刺激性活動的病患等,請勿參加具刺激性活動,如浮潛、水上活動等。
2.搭乘所有船隻或從事水上活動時,請務必穿著救生衣,船速較快或風浪大時,請扶緊坐穩勿任意移動,切勿將手或腳放置在船邊或欄杆上,以免夾傷或碰撞受傷;乘坐快艇時『嚴禁』坐在船頭前面的座位,以免脊椎骨受傷。
3.海邊戲水游泳時不要單獨行動,下水前要注意海象、天氣,浪大、海水漲、退潮,或有標示「危險海域」、「禁止游泳」或岸邊插有禁止紅旗區域警戒線,絕不可下水。
4.游泳池的時間如未開放或沒有救生人員在場,請勿擅自入游泳池內;住宿獨棟別墅型酒店(Villa),由於此類型酒店強調私密性,不可能提供救生員,於專屬游泳池游泳或練習浮潛技巧時,務必至少二人同行。
5.護照是身份證明文件,請隨身攜帶,並妥善保管。
6.販賣或運送毒品將被判死刑,切勿以身試法 ; 並請勿為他人夾帶行李通關,以免產生困擾。

旅館設施
1.美加地區,大部份城市之自來水(冷水)皆符合當地生飲標準可直接飲用。如您不習慣水質口感或有其他疑慮,建議您可自行攜帶保溫瓶或於當地購買瓶裝礦泉水。
2.為響應綠色環保,美加地區飯店不提供個人盥洗用具(牙膏、牙刷、刮鬍刀、拖鞋等) ; 個人習慣藥品、雨傘、相機、太陽眼鏡、帽子、防曬油等亦請自備。
3.美加地區現行法規規定室內全面禁煙。入住飯店時,請勿在飯店房間內(包括陽台在內)及室內場所吸煙。美加地區法規對室內吸煙的罰款嚴重,各家飯店對房間內及室內吸煙者之罰金規定不同,最低金額200美金起,請旅客特別注意!
4.國家公園等地區飯店,因隸屬自然景觀環境保護區,部分飯店無提供電梯,敬請見諒!

電話撥打
1.人在台灣,打電話到美加 台灣國際冠碼+美加國碼+當地區域號碼+電話號碼 002 +1 + 當地區域號碼+電話號碼
2.人在美加,打電話回台北家中 美加國際冠碼+台灣國碼+台北區域號碼+台北家中電話 011+ 886 + 2 +台北家中電話
3.人在美加,打電話回台灣的行動電話 美加國際冠碼+台灣國碼+行動電話0以後的號碼 011+ 886 + 行動電話(第一碼0不撥)

電壓與時差
1.電壓:110V,50Hz。插座與台灣規格同。
2.時差:美加地區幅員廣大,全境橫跨多個時區,每年4∼10月為夏令時間,往前撥快一小時

小費
1.在美加地區適時給予服務人員些許服務費,是一種國際禮儀,也是一種實質性鼓勵與讚許。對於沿途為各位服務的領隊、當地導遊及司機,您可視行程中之表現,給予全額或再額外加給以茲鼓勵。
2.參加本行程建議付領隊、導遊、司機小費,八天小費美金96元/九天團小費美金108元 / 十天團小費美金120元/ 十三天團小費美金156元,依此類推。 (上述天數為出團行程的天數)
3.房間清潔費:每房每天美金/美金1元,請置於枕頭上。
4.行李服務員上、下大行李之小費:每件行李美金1元。
5.其他服務費,因地區及服務性質不同,可事先徵詢領隊或導遊之意見,再決定付服務費之多寡。

保險公司
1.本公司已依法投保旅行業履約保證保險。
2.本行程已投保旅行業責任保險:因意外事故導致之死亡或殘廢,每人最高賠償新台幣500萬元;因意外事故所致體傷之醫療費用,每人最高賠償新台幤20萬元。
2.1.※ 15歲以下或70歲以上旅客,依保險公司規定,因意外事故導致之死亡或殘廢,每人最高賠償新台幣250萬元;因意外事故所致體傷之醫療費用,每人最高賠償新台幣20萬元。
3.為避免旅遊期間可能產生的風險,建議您出發前洽詢保險公司,自行加購旅遊平安保險(附加疾病醫療及旅遊不便險),並請詳閱保單內容,確認承保範圍及除外條款,以保障您的權益。

  • ● 團體旅遊中各團價格、航班及行程內容可能會因不同出發日期而有所變動,請先依您所需的出團日期查詢。
  • ● 航空公司於票價中需增收燃油附加費,但因各航空公司徵收的費用不同,以致相同機場之機場稅也會有所差異。
  • ● 本站所提供之各項旅遊產品是否需額外加收燃油附加費,請詳閱各項產品之說明。
  • ● 請務必詳閱各團的各項說明以確保您的權益。